過東昌有感
夜發高唐灣，旦及東昌郭。
喬樹拂疏星，霜飛月將落。
仰觀天宇清，平見原野廓。
白楊號悲風，蔓草杳漠漠。
但見荊棘叢，白骨翳寒籜。
聖道縣日月，斯人非虺蝁。
教養既迷方，欲熾性乃鑿。
展季骨巳朽，清風散藜藿。
絃歌滅遺音，繭絲盡籠絡。
鴟嘯魍魎憑，螽鳴草蟲躍。
遂令一變姿，化爲蹠與蹻。
況聞太行東，水旱薦爲虐。
飢氓與暴客，表裏相倚著。
賑恤付羣吏，所務惟刻削。
征討乏良謀，乃反恣剽掠。
坐令參苓劑，翻成毒腸藥。
今年秋租登，行止稍有託。
餘波尚披猖，未敢開一噱。
但恐習俗成，何由返初昨。
藩宣有重寄，胡不慎遠略。
往者諒難追，來者猶可作。
歌詩附裏謠，大猷希聖莫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 高唐灣：地名，位於今山東省聊城市高唐縣。
- 東昌郭：東昌府的外城，東昌府即今山東省聊城市。
- 疏星：稀疏的星星。
- 杳漠漠：形容蔓草茂密深遠，不見邊際。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 虺蝁（huī è）：毒蛇和毒蟲。
- 展季：指春秋時期的展禽，即柳下惠，以清廉著稱。
- 藜藿：指野菜，比喻粗劣的食物。
- 繭絲：比喻賦稅。
- 鴟嘯：鴟鴞的叫聲。
- 魍魎：傳說中的山川精怪。
- 螽鳴：螽斯的鳴叫聲。
- 蹠與蹻：指盜蹠和莊蹻，古代著名的盜賊。
- 薦：連續，屢次。
- 飢氓：飢餓的百姓。
- 賑恤：救濟撫卹。
- 剽掠：搶劫掠奪。
- 參苓劑：指良藥。
- 餘波：指事後的影響或波及。
- 披猖：猖獗，猖狂。
- 藩宣：指地方的行政長官。
- 大猷：重要的計劃或政策。
翻譯
夜晚從高唐灣出發，清晨抵達東昌府的外城。稀疏的星星點綴着喬木，霜花飛舞，月亮即將落下。仰望天空清澈，平視原野遼闊。白楊樹在悲風中呼嘯，蔓草茂密深遠。只見到處是荊棘叢生，白骨被寒霜遮蔽。聖人的道理如同日月高懸，但人們並非都是善良之輩。教育培養已經迷失方向，慾望熾烈，人性被破壞。展季的骨頭已經腐朽，清廉的風氣也已消散。絃歌之聲已無遺音，賦稅卻重重籠絡。鴟鴞的叫聲，魍魎的憑依，螽斯的鳴叫，草蟲的跳躍。於是人們的姿態一變，化爲了盜賊。何況聽說太行山以東，水旱災害連年。飢餓的百姓與暴徒，內外相互依存。救濟撫卹交給羣吏，他們卻只知剝削。征討缺乏良策，反而肆意搶劫。使得良藥變成了毒藥。今年秋天，租稅有所收穫，行爲稍有依託。但餘波依然猖獗，不敢開懷一笑。只怕習俗已成，如何能回到初時。地方行政長官有重任，爲何不謹慎長遠規劃。過去的已難以追回，未來的仍可努力。歌詩附和着民間的謠曲，重要的政策希望得到聖明的指導。
賞析
這首作品描繪了明代劉基路過東昌時的所見所感，通過對自然景象的描繪和對社會現實的深刻反思，表達了對當時社會混亂、道德淪喪的憂慮。詩中，「聖道縣日月，斯人非虺蝁」一句，既表達了對聖人道理的尊崇，又暗含了對人性墮落的痛心。後文通過對饑荒、暴亂、官吏腐敗等社會問題的描寫，進一步揭示了當時社會的黑暗面。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對社會現實的深刻批判和對未來的殷切希望。
