題趙文敏公畫鬆
吳興昔王孫,能畫世莫及。
觀其二鬆圖,矯若龍出蟄。
蟠根破坤輿,拔萃滃原隰。
交加各軒翥,崱屴相倚立。
鼉鱗撐空青,豕鬣振颯飁。
高藏日月氣,清滴雲霧汁。
垂釣者何人,短棹非妄集。
五湖多風濤,蛟蜃頭角?。
不如洿澤間,取足績與鰼。
倦眠鬆影下,百竅清涼入。
慎勿驚松枝,天寒衣袂溼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 趙文敏公:即趙孟頫,元代著名書畫家,諡號文敏。
- 吳興:今浙江湖州,趙孟頫的故鄉。
- 王孫:對貴族子弟的通稱,此處指趙孟頫。
- 蟄(zhé):動物冬眠,潛伏起來不食不動。
- 坤輿:指大地。
- 拔萃:超出一般,出衆。
- 滃(wěng):形容雲起的樣子。
- 隰(xí):低溼的地方。
- 軒翥:高飛。
- 崱屴(zè lì):高聳的樣子。
- 鼉鱗:指鱷魚的鱗片,此處形容松樹皮。
- 豕鬣:豬的鬃毛,此處形容松針。
- 颯飁(sà xí):形容風大。
- 洿澤:低窪的溼地。
- 鰼(xí):一種小魚。
翻譯
吳興的昔日王孫,趙文敏公,他的畫技世間無人能及。觀看他畫的兩棵松樹,矯健如龍從冬眠中甦醒。它們的根盤繞大地,從低溼的原野中拔地而起,顯得格外出衆。兩棵松樹交錯高飛,高聳地相互倚立。松樹皮如鱷魚的鱗片般撐開,松針如豬鬃毛在風中振顫。它們高聳入雲,彷彿藏有日月的氣息,清晨的露水如雲霧之汁滴落。垂釣者是誰?他的小船並非隨意聚集。五湖地區常有風浪,蛟龍和海市蜃樓的幻象令人畏懼。不如在低窪的溼地間,滿足於捕撈小魚小蝦。在松樹影下疲倦地睡眠,百竅都能感受到清涼。但請小心不要驚動松枝,因爲天寒地凍,衣袖都會溼透。
賞析
這首作品讚美了趙孟頫的畫技,通過描繪畫中的兩棵松樹,展現了其生動的藝術效果和深遠的意境。詩中運用了豐富的比喻和形象的描寫,如「矯若龍出蟄」、「蟠根破坤輿」等,生動地表現了松樹的雄偉與生命力。同時,通過對垂釣者和五湖風濤的描寫,隱喻了人生的選擇與境遇,表達了對簡樸生活的嚮往和對自然的敬畏。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對藝術和自然的熱愛與敬仰。