從軍詩五首送高則誠南征

· 劉基
江鄉積陰氣,二月春風寒。 壯士縵胡纓,伐鼓開洪瀾。 長風翼萬軸,撇若橫海翰。 馬銜伏猿門,翊衛森牙官。 仗鉞指天狼,怒發衝危冠。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壯士縵胡纓:壯士戴着粗布製成的胡式頭巾。縵,粗布。
  • 伐鼓:敲鼓。
  • 洪瀾:大浪。
  • 長風翼萬軸:形容船隻衆多,如長風般迅速。翼,輔助,這裏指船隻像翅膀一樣輔助前進。萬軸,形容船隻衆多。
  • 撇若橫海翰:像海上的大鳥一樣飛掠。撇,掠過。翰,大鳥。
  • 馬銜伏猿門:馬銜,馬嚼子,這裏指馬。伏,隱藏。猿門,險峻的山門。
  • 翊衛森牙官:翊衛,護衛。森牙官,排列整齊的官員。
  • 仗鉞指天狼:仗鉞,手持大斧。天狼,星名,這裏指敵人。
  • 怒發衝危冠:憤怒得頭髮直豎,幾乎要衝破高高的帽子。危冠,高冠。

翻譯

江鄉之地積聚了陰沉的氣息,二月的春風依舊帶着寒意。壯士們戴着粗布製成的胡式頭巾,敲鼓啓航,激起巨大的波浪。船隻衆多,如同長風般迅速,像海上的大鳥一樣飛掠而過。馬兒隱藏在險峻的山門之下,護衛的官員排列整齊。手持大斧指向敵人,憤怒得頭髮直豎,幾乎要衝破高高的帽子。

賞析

這首詩描繪了壯士出征的壯觀場面,通過「壯士縵胡纓」、「伐鼓開洪瀾」等生動描繪,展現了壯士們的英勇與決心。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「長風翼萬軸」、「撇若橫海翰」,形象地描繪了船隻的迅速與壯觀。結尾的「怒發衝危冠」更是將壯士們的憤怒與決心推向高潮,表達了詩人對壯士們的讚美與敬仰。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文