(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠微:形容山色蒼翠而幽深。
- 遊子:離家遠遊的人。
- 遠於離:離得很遠。
- 倏往而韙:迅速地離去,韙(wěi)意爲正確、美好。
- 容與:悠閒自得的樣子。
- 欲雨:將要下雨。
- 予親:我的親人。
- 歸予從女:歸來吧,跟隨你。
翻譯
青山蒼翠而幽深,白雲孤獨地飄飛。我懷念那遠行的遊子,他離我如此遙遠。不如白雲,迅速地離去,那樣美好。 白雲悠閒自得,青山似乎將要下雨。我懷念我的親人,他們在雲的下方。雲啊雲,歸來吧,跟隨你。
賞析
這首作品以青山白雲爲背景,寄託了詩人對遠方遊子的深切思念和對親人的掛念。詩中,「白雲」象徵着自由與遠方,而「青山」則代表着穩定與家園。通過對比白雲的自由與遊子的遠行,詩人表達了對遊子早日歸來的期盼。末句「雲兮雲兮歸予從女」更是深情地呼喚白雲,希望它能帶着遊子歸來。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對親情的珍視和對歸家的渴望。