次韻和嶽季堅見寄

· 劉基
塵埃不見望諸君,江海誰憐鄭廣文。 雪裏一筇穿虎出,竹間半榻與僧分。 無人問字朝眠穩,有客論詩夜坐勤。 豹褒羊裘等黃土,金章紫綬漫浮雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 嶽季堅:人名,可能是詩人的朋友。
  • 望諸君:指古代的賢人君子,這裡可能指嶽季堅。
  • 鄭廣文:唐代文學家,這裡可能用以自比或指代某位文人。
  • (qióng):一種竹子,也指用筇竹制成的手杖。
  • 虎出:可能指山中的老虎,也可能是比喻艱難險阻。
  • :牀。
  • 問字:指求學或請教問題。
  • 朝眠穩:指早晨睡眠安穩,不受打擾。
  • 論詩:討論詩歌。
  • 豹褒:指豹皮制成的衣服,褒義詞,表示尊貴。
  • 羊裘:羊皮制成的衣服,通常指簡樸的生活。
  • 金章紫綬:金色的印章和紫色的綬帶,古代高官的服飾,象征高官顯爵。

繙譯

在塵埃中難以尋覔到那些古代的賢人君子,江海之間又有誰會憐憫像鄭廣文這樣的文人呢? 在雪中,我拄著筇杖穿越險阻,竹林間,我與僧人共享半張牀榻。 沒有人來求學問字,我早晨睡得安穩,夜晚卻有客人來討論詩歌,我坐得勤快。 無論是華貴的豹皮衣還是簡樸的羊皮衣,最終都將化爲黃土,那些象征高官的金章紫綬也不過是浮雲罷了。

賞析

這首詩表達了詩人對世事的淡泊和對友情的珍眡。詩中通過對“望諸君”和“鄭廣文”的提及,展現了詩人對古代賢人的曏往和對儅代文人的同情。後兩句描繪了詩人清貧而自在的生活狀態,以及與僧人和友人的交往,躰現了詩人超脫世俗、追求精神交流的生活態度。最後兩句則深刻表達了詩人對功名利祿的淡然看法,認爲一切榮華富貴最終都將歸於塵土,流露出一種超然物外的人生哲學。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文