贈範子宣

明 · 歐大任

高秋建禮直，羨爾奉明君。
典客如韓暨，摛詞亦範雲。
山齋天璽帖，江雨海鵬文。
儻有相思字，西風寄雁羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 建禮：古代指舉行朝會、宴享時的一種禮儀。
• 典客：古代官名，負責接待賓客。
• 韓暨：人名，三國時期魏國的官員，以清廉著稱。
• 摛詞：鋪陳辭藻，指寫作。
• 範雲：人名，南朝梁的文學家，以文才著稱。
• 天璽帖：指皇帝的書法作品。
• 海鵬文：比喻宏大的文章。
• 儻：倘若，如果。

翻譯

在秋高氣爽的日子裏，你直接參與了莊嚴的禮儀，我羨慕你能侍奉賢明的君主。 你像古代的典客韓暨一樣，負責接待賓客，同時在寫作上也有範雲那樣的才華。 你在山中的齋房裏欣賞皇帝的書法，江邊的雨中，你的文章如同海中的大鵬一般宏偉。 如果你有思念我的話語，就在西風中託付給南飛的雁羣，寄給我吧。

賞析

這首詩是歐大任贈給範子宣的作品，表達了對範子宣的羨慕和讚美。詩中通過對比古代的典客韓暨和文學家範雲，來讚美範子宣的才能和品德。同時，詩人通過描繪山齋中的皇帝書法和江雨中的海鵬文，形象地展現了範子宣的文化修養和文學成就。最後，詩人希望範子宣如果有思念之情，可以通過雁羣傳遞信息，表達了詩人對友情的珍視和期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表達能力。