江神子
春晴楊柳鬱金絲,有黃鸝,在高枝。正是佳人,無語倚闌時。不理雲鬟尋斷夢,消瘦損,雪膚肌。
海棠飄玉燕交飛,草芳菲,水淪漪。怕見輕蜂,小尾撲香歸。滿鏡容顏憑酒染,還慘淡,對斜暉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬱金絲:形容楊柳枝條柔美,如同金絲一般。
- 闌:欄杆。
- 雲鬟:古代女子的高聳髮髻。
- 斷夢:中斷的夢境,比喻思緒被打斷。
- 雪膚肌:形容皮膚白皙如雪。
- 海棠:一種美麗的花,常用來比喻美女。
- 玉燕交飛:形容燕子飛翔的姿態優美。
- 淪漪:水面上微小的波紋。
- 小尾撲香歸:形容蜜蜂採蜜後飛回的樣子。
- 滿鏡容顏憑酒染:形容飲酒後面色紅潤,映照在鏡中。
- 慘淡:形容心情或景象的淒涼。
- 斜暉:斜陽的光輝。
翻譯
春日晴朗,楊柳枝條柔美如金絲,黃鸝鳥兒在樹的高枝上鳴叫。正是美麗的女子,默默無語地倚靠在欄杆旁。她不理會高聳的髮髻,思緒似乎被打斷,顯得消瘦,皮膚白皙如雪。
海棠花飄落,燕子在空中優美地飛翔,草地芳菲,水面上泛起微小的波紋。她害怕見到輕巧的蜜蜂,它們採蜜後飛回的樣子。鏡中映照出她飲酒後紅潤的面容,但心情依舊淒涼,對着斜陽的光輝。
賞析
這首作品以春日爲背景,細膩地描繪了一位美麗女子的心情與周圍的自然景緻。詩中,「春晴楊柳鬱金絲」等句,通過生動的自然描寫,營造出一種寧靜而美麗的氛圍。女子的形象則通過「無語倚闌時」和「消瘦損,雪膚肌」等句,透露出她的孤寂與憂鬱。整首詩情感細膩,意境深遠,通過對自然景物的描繪,巧妙地映射出人物的內心世界。