舟中無事戲擬古樂府雜體遺意十八首相逢行

明 · 鄧雲霄

寒江一清深見底，壯士肝腸照秋水。
隱隱風雷起鐵錘，蕭蕭殺氣橫千里。
感德輕將身命酬，抱關屠者更何求。
一言不合輒投袂，說甚千金不掉頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肝腸：比喻內心。
• 鐵錘：此處指壯士的武器，象徵力量和決心。
• 蕭蕭：形容風聲，這裏指殺氣騰騰的樣子。
• 抱關屠者：指守衛關卡的屠夫，比喻身份低微但忠誠勇敢的人。
• 投袂：揮袖，表示憤怒或決斷。
• 不掉頭：不回頭，表示堅定不移。

翻譯

寒冷的江水清澈見底，壯士的內心如秋水般明澈。 隱約間風雷激盪，鐵錘揮動，殺氣橫掃千里。 爲了感恩，願意以生命相報，守關的屠夫還有什麼更多的要求呢？ 一旦言語不合，便憤怒地揮袖而去，說什麼千金也無法讓他回頭。

賞析

這首作品描繪了一位壯士的忠誠與決絕。詩中，「寒江一清深見底」與「壯士肝腸照秋水」相映成趣，既展現了環境的清澈，也比喻了壯士內心的純淨與堅定。後文通過「鐵錘」、「蕭蕭殺氣」等意象，強化了壯士的英勇與決心。最後兩句「一言不合輒投袂，說甚千金不掉頭」更是突出了壯士的剛烈與不屈，表達了對於忠誠與義氣的讚美。