送友人南還

明 · 盧楠

鳳凰樓外雲氣長，青袍白馬生輝光。
送君千里促羽觴，鳴箏清歌如故鄉。
相思明日忽分手，誰指青驄系綠楊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羽觴（shāng）：古代一種酒器，作鳥雀狀，有頭尾羽翼。
• 驄（cōng）：青白色的馬。

繙譯

鳳凰樓外，雲氣緜長，你身著青袍，騎著白馬，光彩熠熠。我送你遠行千裡，急飲美酒，彈著古箏，唱著清歌，倣彿這裡就是你的故鄕。想到明日分別後便會相思，誰會將那青白色的馬系在綠色的楊柳上呢？

賞析

這首詩通過對送別的場景描寫，表達了詩人對友人的不捨之情。詩的前兩句描繪了友人的英姿和周圍的環境，烘托出一種豪邁的氛圍。“送君千裡促羽觴，鳴箏清歌如故鄕”則寫出了送別時的情景，以飲酒、奏樂、唱歌來緩解離別的悲傷，同時也表達了詩人希望友人能在他鄕感受到故鄕的溫煖。最後兩句則流露出詩人對分別後相思之苦的感慨，以及對未來的不確定感。整首詩語言簡潔，意境優美，情感真摯，將離別之情表達得淋漓盡致。