送袁勳卿邦表冊封河南諸藩兼迓太夫人
擬迓藍輿出建章,關東持節倍輝光。
侍晨班已聯臺袞,轉餉功曾最廟廊。
錢俎送歸瑤水上,詩情留醉玉笙傍。
聖明顧盼深如海,不遣乘軺到故鄉。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迓(yà):迎接。
- 藍輿:竹轎。
- 建章:漢宮名,這裏代指皇宮。
- 關東:指函谷關以東地區。
- 持節:古代使臣奉命出行,必執符節以爲憑證。
- 輝光:光彩,光輝。
- 侍晨:古代官職。
- 班:朝班。
- 聯臺袞(gǔn):指在朝廷中擔任高官。袞,古代帝王及上公的禮服。
- 轉餉:轉運軍糧。
- 廟廊:朝廷。
- 俎(zǔ):古代祭祀、設宴時盛祭品或食物的禮器。
- 軺(yáo):古代的一種輕便馬車。
翻譯
打算迎接你乘坐竹轎從皇宮出來,你持節前往關東,更增添了光彩。你作爲侍晨在朝廷中已位列高官,轉運軍糧的功績曾在朝廷中最爲顯著。在瑤水上用錢俎爲你送行,詩意讓你沉醉在玉笙之旁。聖明的君主對你的眷顧深厚如同大海,不會讓你乘坐輕車回到故鄉。
賞析
這首詩是作者爲袁勳卿邦表冊封河南諸藩並迎接其母親而作。詩的首聯寫出了袁勳卿即將從皇宮出發,前往關東的情景,突出了他的使命光輝。頷聯讚揚了他在朝廷中的地位和功績,顯示出他的出衆才能。頸聯描述了爲他送行的場景,富有詩意。尾聯則強調了君主對他的重視,不會輕易讓他離開。整首詩語言典雅,意境宏大,既表達了對袁勳卿的讚美和祝福,也反映了當時的朝廷氛圍和社會風貌。