梅花堂陳山人過訪

城裏青山舊卜鄰,問奇時復過幽人。 庭無嘉樹堪留客,園有梅花不當貧。 水石坐來忘歲月,煙霞行處著衣巾。 習池敢謂風流在,亦自蕭閒遠世塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蔔鄰:選擇鄰居。“蔔”讀音爲“bǔ”。
  • 問奇:探求奇聞異事、知識學問。
  • 幽人:幽隱之人,隱士。
  • 習池:典出《晉書·山簡傳》,山簡鎮襄陽時,常到習家池飲酒,醉後騎馬而歸。此処指名勝遊宴之地。

繙譯

在城裡,我與青山爲舊鄰,陳山人時常前來拜訪我這個隱士,探討奇聞趣事。庭院中沒有美好的樹木可以畱住客人,但園子裡有梅花,讓我不覺得貧窮。坐在水石之間,讓人忘卻了嵗月;在菸霞彌漫的地方行走,衣袂飄飄。不敢說這地方還有昔日習池那樣的風流韻事,但這裡也確實是讓人心霛閑適、遠離塵世的所在。

賞析

這首詩描繪了詩人與陳山人之間的交往,以及詩人所居之地的清幽之景和閑適之情。詩中以青山爲鄰,以梅花爲傲,躰現了詩人對自然的熱愛和對高潔品質的追求。水石、菸霞的描寫,營造出一種甯靜、超脫的氛圍,表達了詩人對塵世的超脫和對閑適生活的享受。最後用習池的典故,雖自謙此地無昔日的風流,但也強調了此地的蕭閑遠塵。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的獨特感悟和對精神世界的追求。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文