送傳成之文學之閩中

明 · 黎民表

日射蓬萊氣色高，無諸城下海生濤。
賦成應有凌雲氣，臺倚仙人舊釣鰲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬萊：神話傳說中的海上仙山，這裏指代宮闕（què）。
• 無諸：閩越王名，此指閩中地區。
• 凌雲氣：高入雲霄的氣概，形容文章氣勢磅礴。
• 釣鰲：傳說中海上有巨鰲，釣得巨鰲可作爲棟樑之材。這裏的「鰲」讀作（áo）。

翻譯

陽光照耀着宮闕，氣色高遠，無諸城下大海波濤翻涌。寫成的賦文應當具有磅礴的氣概，高臺依靠着仙人舊時釣鰲的地方。

賞析

這首詩意境壯闊，充滿了奇幻的色彩。首句通過「日射蓬萊」營造出一種光輝燦爛的氛圍，暗示此地的不凡。「無諸城下海生濤」則描繪了閩中地區的壯闊海景。後兩句着重寫傳成之的文學才華，期望他的賦作有凌雲之氣，同時提到仙人舊釣鰲的傳說，增添了神祕的氛圍，也暗示了對傳成之的期望，希望他能成爲棟樑之材。整首詩以瑰麗的語言和豐富的想象，表達了對傳成之的祝福與讚美。