東湖草堂爲刺史趙修甫賦

明 · 黎民表

誰從天外羨鴻冥，浪跡湖邊一草亭。
風月自邀攜鶴舫，行藏惟檢種魚經。
省知朱紱非長物，肯待青山更勒銘。
鄰並況憐徐孺子，不妨重有少微星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻冥：指高飛難見的大雁，喻避世之士。「冥」，讀作「míng」。
• 浪跡：到處漫遊，行蹤不定。
• 風月：泛指美好的景色。
• 邀：約請。
• 攜鶴舫：乘有仙鶴的船，這裏指代一種自在的生活方式。
• 行藏：指出處或行止。
• 魚經：有關養魚的書籍。
• 省知：明白，知道。
• 朱紱（fú）：古代禮服上的紅色蔽膝，後常作爲官服的代稱，這裏指官職。
• 長物：多餘的東西。
• 勒銘：鐫刻銘文。
• 鄰並：鄰居。
• 徐孺子：東漢時期的高士，此處借指有才華的隱士。
• 少微星：喻指處士、隱士。

翻譯

是誰從天邊羨慕那避世的大雁呢？在湖邊隨意漫遊，有一座草亭立於此地。美好的景色自己去邀約，乘着攜鶴的船舫，行爲舉止只依據養魚的經書。明白了官職並非是值得長久擁有的東西，怎會期待在青山上鐫刻自己的名字呢？鄰居況且憐愛如徐孺子一般的人才，不妨多有一些隱士存在。

賞析

這首詩通過描繪湖邊草亭的主人趙修甫的生活狀態和心境，表達了對閒適自在、淡泊名利的生活的嚮往。詩的首聯通過「鴻冥」一詞，引出了一種避世的氛圍，描述了趙修甫在湖邊草亭的浪跡生活。頷聯寫他享受自然風月，依據養魚經生活，體現出他的自在愜意。頸聯中詩人認爲官職並非長久重要之物，不追求功名的銘刻，進一步強調了淡泊名利的態度。尾聯以鄰居對隱士的憐愛，表達了對隱士生活的認同和讚賞。整首詩語言優美，意境清幽，傳達了一種超脫塵世、追求內心寧靜的情感。