聞王敬美談太華之勝同李惟寅賦

立馬關門紫氣前,丹梯無路可扳緣。 地形下見秦中盡,鳥路翻從掌上懸。 西極千峯朝白帝,黃河一線落高天。 餐霞無復蕭臺女,得馭茆龍亦可憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扳緣(bān yuán):攀緣。
  • 秦中:古地區名,指今陝西省中部平原地區。
  • 白帝:中國古代神話中的五方上帝之一,西方之神。這裏可理解爲西方的山。
  • 餐霞:指修仙學道。
  • 蕭臺女:傳說中秦穆公爲其女弄玉所築之臺,後來弄玉與蕭史乘鳳飛昇而去,此處代指求仙的人。
  • 茆龍(máo lóng):茆,同「茅」,茆龍,即傳說中仙人所乘的神異之龍。

翻譯

我騎在馬上站在關門之前,眼前紫氣瀰漫,紅色的階梯險峻無路可以攀爬上去。從這地勢向下看,秦中的大地盡收眼底,險峻的山路彷彿從手掌上懸空而過。西邊無數的山峯朝着西方的神靈,黃河如一條線從高遠的天空垂落。再也沒有像弄玉那樣在蕭臺上求仙的女子了,能夠駕馭着神異的茆龍也是很值得羨慕的事啊。

賞析

這首詩描繪了太華之勝的壯麗景色,表達了詩人對大自然的讚美和對神仙傳說的遐想。

首聯通過「立馬關門」「紫氣前」「丹梯無路」等詞語,營造出太華山的神祕和險峻氛圍。

頷聯「地形下見秦中盡,鳥路翻從掌上懸」,從高處俯瞰,秦中大地一覽無餘,而山路艱險如懸於掌上,形象地表現出太華山的雄偉和高峻。

頸聯「西極千峯朝白帝,黃河一線落高天」,以誇張的手法描繪了太華山的西峯朝向西方之神,黃河如線般從高空落下的壯觀景象,進一步展現了太華之勝的宏偉。

尾聯「餐霞無復蕭臺女,得馭茆龍亦可憐」,則從神仙傳說的角度,表達了對超凡脫俗的嚮往。整首詩意境壯闊,語言優美,充分展現了詩人的才華和太華山的神奇魅力。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文