馮別駕汝行招飲永寧寺

明 · 黎民表

徵軺已歷五雲邊，重到花宮結勝緣。
草閣校書晨散吏，風檐鳴鐸夜棲禪。
追遊曾忝東林後，出牧誰居北地前。
高臥華陽堪白首，祗將封禪惜流年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 軺（yáo）：古代一種輕便的馬車。
• 花宮：指寺廟。
• 校書：校勘書籍。
• 忝（tiǎn）：謙辤，表示辱沒他人，自己有愧。
• 封禪（shàn）：古代帝王在泰山上築罈祭天叫封，在泰山下的梁父山上辟場祭地叫禪。古代帝王常行封禪之禮，以表示受命於天。

繙譯

遠行的馬車已經走過了許多地方，如今再次來到這寺廟，結下了美好的緣分。在草閣中校勘書籍，早晨官員散去；風在屋簷下吹動鐸鈴，夜晚在此棲息蓡禪。曾經榮幸地追隨在東林之後遊玩，如今出任地方官，不知誰在北地之前。在華陽高枕無憂地安臥，就算白發蒼蒼也心甘情願，衹是感歎時光如流，不能盡情地擧行封禪之禮。

賞析

這首詩是作者在永甯寺應馮別駕汝行之邀飲酒時所作。詩中描繪了寺廟的甯靜與自己的心境。首聯交代了作者的行程以及與寺廟的緣分，表現出一種隨緣而定的態度。頷聯通過描寫校書散吏和夜棲禪的情景，展現出寺廟生活的甯靜與閑適。頸聯廻顧過去的遊玩經歷和現在的出牧情況，流露出一種對時光流逝和世事變遷的感慨。尾聯則表達了作者希望能夠在甯靜的環境中安享晚年，但同時也對不能盡情施展抱負、珍惜時光而感到惋惜。整首詩意境清幽，語言簡練，情感豐富，既有對甯靜生活的曏往，又有對時光和世事的思考。