偶柬鄧伯喬先生

石榴初破荔枝殘,惡雨惡風行路難。 葛巾漉酒去何日,麥粥長齋又一餐。 釀蜜不療寒士苦,醯雞寧比腐儒酸。 明朝得意好光景,卓錫泉頭試月團。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 葛巾漉(lù)酒:葛巾,用葛布製成的頭巾。漉酒,濾酒。
  • 長齋:佛教徒長期堅持過午不食,後泛指長期素食。
  • 醯(xī)雞:一種小蟲,常用以比喻渺小的人。

翻譯

石榴剛剛開始破裂,荔枝也已殘敗,惡劣的風雨讓前行的道路充滿艱難。 什麼時候才能像陶淵明那樣用葛巾濾酒,如今我只能用麥粥當作長期的一餐。 釀造的蜂蜜無法緩解貧寒之士的痛苦,我這渺小的人怎能比得上那些迂腐的儒生那般酸腐。 希望明天能有得意的好光景,在卓錫泉頭品嚐如月般的茶餅。

賞析

這首詩通過對自然景象和自身境遇的描寫,表達了詩人對生活的感慨和對未來的期望。詩的開頭描繪了石榴初破、荔枝殘敗的景象,以及惡雨惡風的惡劣環境,暗示了生活的艱難。接着,詩人提到「葛巾漉酒」這一典故,表達了對自由灑脫生活的嚮往,而現實中卻只能以麥粥爲食,過着清苦的生活。「釀蜜不療寒士苦,醯雞寧比腐儒酸」則進一步抒發了詩人對社會現實的不滿和對自身困境的無奈。最後,詩人希望明天能有好光景,表現出對未來的一絲期待。整首詩意境深沉,語言質樸,情感真摯,反映了詩人在困境中的複雜心境。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文