青青詞

明 · 黎遂球

楊柳青青楊柳黃，春風特地勝長安。
宮花撲面何須戀，走馬歸來系玉鞍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 特地：表示特別，格外。
• 宮花：皇宮庭苑中的花木，這裏也可借指宮廷的繁華。

翻譯

楊柳先是青青的，而後又變得枯黃，此地的春風特別美妙，勝過了長安。宮廷的繁花迎面撲來又何須留戀，騎馬歸來後繫好玉製的馬鞍。

賞析

這首詩描繪了春天楊柳的變化以及詩人對春風的感受，同時表達了對宮廷繁華的不甚留戀。詩的前兩句通過楊柳顏色的變化和春風的美好，寫出了此地景色的獨特之處，認爲這裏的春風勝過長安，暗示了詩人對當前環境的欣賞。後兩句則以宮花爲引，表達了對宮廷繁華的一種超脫態度，體現了詩人不慕虛榮、追求自由的心境。整首詩意境清新，語言簡潔，借景抒情，富有韻味。