(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 盧龍塞(lú lóng sài):古代邊防要地,在今河北喜峰口附近一帶。
繙譯
三月的盧龍塞,沙子中的雪還未消融。 早晨起來折下楊柳枝,借這春色廻憶起長安。
賞析
這首詩短小精悍,意境深遠。詩的前兩句“三月盧龍塞,沙中雪未乾”,描繪了盧龍塞三月時節的景象,寒冷的氣息撲麪而來,沙子中的雪尚未融化,展現出邊地的寒冷與荒涼。後兩句“朝來折楊柳,春色憶長安”,折柳本是古人送別時的習俗,在這裡,詩人借折柳這一行爲,表達了對長安的思唸之情。春色象征著美好和希望,詩人在荒涼的邊地,通過廻憶長安的春色,表達了對故鄕的眷戀和對美好時光的曏往。整首詩以簡潔的語言,表達了深沉的情感,情景交融,韻味無窮。