送胡山人

明 · 黎民表

懸壺誰解識，負笈且歸休。
招手丹丘近，搖心白嶽秋。
蟲魚窺祕簡，虹月傍行舟。
回首風沙地，逢人笑黑裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懸壺：指行醫、賣藥。（「壺」，讀音：hú）
• 負笈：指揹着書箱，形容讀書求學。（「笈」，讀音：jí）
• 丹丘：傳說中神仙所居之地，這裏泛指仙境。
• 白嶽：山名，在安徽休寧縣西。
• 祕簡：珍貴的書籍。（「簡」，讀音：jiǎn）
• 虹月：彩虹和明月，這裏指美好的景象。

翻譯

誰能理解行醫賣藥之人呢，還是揹着書箱回去休息吧。 招招手，感覺仙境近在咫尺，心卻隨着白嶽山的秋色而搖動。 蟲魚窺探着珍貴的書籍，彩虹明月陪伴着前行的船隻。 回首那風沙之地，遇見人時會笑着說起那黑色的皮裘。

賞析

這首詩是詩人黎民表爲送別胡山人而作。首聯中「懸壺誰解識，負笈且歸休」，表達了對胡山人行醫求學卻不被人完全理解的感慨，以及他決定歸去的情境。頷聯「招手丹丘近，搖心白嶽秋」，通過「丹丘」和「白嶽」，營造出一種神祕而美麗的意境，同時也體現出胡山人內心的波動。頸聯「蟲魚窺祕簡，虹月傍行舟」，描繪了胡山人在旅途中的情景，蟲魚似乎也對他的珍貴書籍感興趣，而彩虹明月則伴隨着他的行舟，畫面富有詩意。尾聯「回首風沙地，逢人笑黑裘」，胡山人回首那曾經的風沙之地，以一種灑脫的態度面對過往，笑談着自己的經歷。整首詩意境優美，語言簡練，通過對胡山人離去的描寫，表達了詩人對他的祝福以及對人生的一些思考。