七夕同陳任夫高正甫麥仲張林開先舍弟惟仁侄璘集清居得燕字

明 · 黎民表

閣道雙星過，虛堂暮雨懸。
清歌聞激楚，寶劍憶遊燕。
雁下沉秋色，螢流入野煙。
詞人方接席，應不恨華年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閣道：星名，屬奎宿。這裏指仙宮樓閣間的通道。（「閣」讀音爲「gé」）
• 激楚：楚地歌曲名，其音高亢激越。（「激」讀音爲「jī」，「楚」讀音爲「chǔ」）
• 遊燕：遨遊，漫遊。（「燕」讀音爲「yàn」）

翻譯

七夕之夜，閣道雙星緩緩劃過，空曠的堂屋前暮雨懸掛。 清麗的歌聲中傳來激越的楚曲，看着寶劍不禁回憶起遨遊的過往。 大雁飛下，帶來深沉的秋色，螢火蟲飛舞，融入野外的煙霧之中。 詩人們正相聚坐席，應該不會遺憾這美好的年華。

賞析

這首詩描繪了七夕夜晚的景象和人們的活動，營造出一種清幽而又富有詩意的氛圍。詩中通過「閣道雙星」「暮雨」「清歌」「寶劍」「雁」「螢」等意象，展現了七夕的浪漫和秋景的深沉。同時，詩的最後表達了詩人對美好時光的珍惜和對當下相聚的滿足，體現了一種積極的人生態度。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受。