(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 參差(cēn cī):長短、高低不齊的樣子。
- 霰(xiàn):在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒,多在下雪前或下雪時出現。
- 的娰(dì sì):光亮、鮮明的樣子。
翻譯
水中的浮萍長短不齊,如霰粒般散佈着,鮮亮的光芒閃爍其中。魚兒嬉戲,水波盪漾,影子剛剛散開;鳥兒飛過後,水面的浮萍又重新密集起來。幸虧藉着雲雨的相會,才能夠避免在風波中迷失。然而這對於江海的水流並沒有什麼益處,只是徒然地愧對自己那如芳菲般的美好本質。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了浮萍的形態和其在水中的情境。詩的前兩句通過「參差如霰布」和「的娰星出」,形象地表現了浮萍的分佈狀態和其在水中的光澤。接下來的「魚戲影初開,鳥散文仍密」,則以魚戲鳥飛的動態場景,進一步烘托出浮萍所處的環境。詩的後兩句表達了浮萍雖然藉着雲雨得以存在,但對江海的大流並無實際的貢獻,也流露出一種對自身存在意義的思考。整首詩意境優美,通過對浮萍的描寫,傳達出一種淡淡的憂傷和對生命的思索。