登白雲最高頂
靈嶽奠南隩，鳳翼矯而跱。
上幹燭鬥樞，下盤絕地理。
脩阪饒莃苓，回蹊蔭楩梓。
東觀極扶木，西窺逼濛汜。
晨標赬霞截，夜氣白虹起。
玉樹發蔥青，金潭耿清泚。
平生信經奇，茲山擅巨美。
圖史謾莫傳，倜儻固難紀。
倘驂飛龍遊，長揖當途子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈嶽：神奇的山嶽。（嶽：yuè）
- 南隩：南方的水岸。（隩：yù）
- 鳳翼：形容山勢如鳳之翼。
- 跱：聳立。（跱：zhì）
- 燭：照亮。
- 鬥樞：北斗七星的第一星，這裏指北斗七星。
- 脩阪：長長的山坡。（阪：bǎn）
- 莃苓：兩種植物名。
- 回蹊：曲折的小路。
- 楩梓：兩種樹木名。（楩：pián）
- 東觀：向東觀望。
- 扶木：神話中的樹名，即扶桑。
- 西窺：向西遠望。
- 濛汜：日落之處。
- 赬霞：紅色的雲霞。（赬：chēng）
- 耿：明亮。
- 清泚：清澈。（泚：cǐ）
- 經奇：指山川的奇異。
- 圖史：圖書和史籍。
- 謾莫：休要，莫要。
- 倜儻：卓異，不同尋常。（倜：tì；儻：tǎng）
翻譯
神奇的山嶽奠定在南方的水岸，山勢如鳳之翼般矯健聳立。 山峯向上直衝照亮北斗星，山下盤繞着似乎斷絕了地理。 長長的山坡上長滿了莃苓，曲折的小路上樹蔭遮蔽着楩梓。 向東觀望，能看到極遠處的扶桑木，向西遠望，逼近那日落之處。 早晨的山峯被紅色的雲霞截斷，夜晚的山氣中有白色的虹氣升起。 山中的樹木鬱鬱蔥蔥，金色的潭水清澈明亮。 我一生相信山川的奇異，這座山獨具巨大的美麗。 圖書和史籍難以將其完全記載，它的卓異確實難以記述。 倘若能駕馭飛龍遨遊，我定要向當權者拱手告別。
賞析
這首詩描繪了白雲最高頂的雄偉壯麗和神奇秀美。詩中運用了豐富的詞彙和形象的比喻，如「靈嶽奠南隩，鳳翼矯而跱」，將山比作靈嶽，山勢比作鳳翼，生動地展現出山峯的雄偉姿態。「上幹燭鬥樞，下盤絕地理」則突出了山的高大和險峻。詩中還描寫了山上的植物、景色以及獨特的氣象，如莃苓、楩梓、赬霞、白虹等，增添了山的神祕和美麗。作者表達了對這座山的讚美和對山川奇異之美的熱愛，同時也流露出對世俗的超脫之意，如「倘驂飛龍遊，長揖當途子」。整首詩意境宏大，語言優美，給人以豐富的想象和美的享受。