婚禮述

明 · 黎民表

九葉當陽日，同時表震良。
剪圭元紹誦，歸妹肇稱商。
乾象瞻雙麗，天機儼七襄。
鳳輪停月馭，龍戟導霞妝。
羔雁鹹遵古，芝蘭始毓芳。
金枝相隱映，銀榜迭輝光。
率舞康莊溢，傾心盛典揚。
卿雲歌八百，千載贊隆昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九葉：九代，這裏指子孫繁衍。
• 當陽：指正午的太陽，這裏指帝王登位，君臨天下。
• 震良：來源於「震爲長子」的說法，此處可以理解爲有長子之美德，或指優秀的長子。
• 剪圭：帝王封爵的禮儀。
• 紹誦：繼承誦讀，這裏可理解爲繼承先輩的功業或傳統。
• 歸妹：是《易經》六十四卦之一，象徵嫁娶，這裏指代婚禮。
• 肇（zhào）：開始。
• 稱商：適合、相稱於婚禮之意。
• 乾象：天象，這裏指太陽和月亮。
• 雙麗：指太陽和月亮的美麗。
• 天機：這裏指織布的機杼，暗喻婚禮的準備如同織布一樣精心。
• 儼（yǎn）：恭敬，莊重。
• 七襄：指織女星白晝移位七次，這裏形容女子織布時的勤勞。
• 鳳輪：指華貴的車輛，這裏應是婚車。
• 月馭：指月車。
• 龍戟：有龍形裝飾的兵器，這裏可能是指婚禮中的儀仗。
• 霞妝：如彩霞般美麗的妝容，形容新娘的裝扮。
• 羔雁：小羊和雁，古代卿大夫相見時所執的禮物，也是古代納徵（婚禮的一部分）所用的禮品。
• 鹹：都，全。
• 芝蘭：香草名，古時比喻德行的高尚或友情、環境的美好等，這裏指美好的品德或優秀的子女。
• 毓（yù）：產生，孕育。
• 金枝：泛指貴族子孫。
• 銀榜：宮殿或廟宇門端所懸的輝煌華麗的匾額。
• 率舞：相率而舞，表示慶賀。
• 康莊：寬闊平坦的道路，這裏比喻美好的前途。
• 卿雲：一種彩雲，古人視爲祥瑞。

翻譯

子孫繁衍，在帝王君臨天下的日子裏，有優秀的長子們同時展現出美好的品德。帝王進行封爵的禮儀，其功業將被繼承。婚禮如《易經》中歸妹卦所象徵的那樣，開始了這樁相稱的婚事。 太陽和月亮的天象呈現出雙麗之美，如同織布機杼般精心準備的婚禮，莊重而有序。華貴的婚車如月車般停下，龍形裝飾的儀仗引導着如彩霞般美麗的新娘。 小羊和雁都遵循着古時的禮儀，美好的品德開始孕育出芬芳。貴族子孫相互映襯，輝煌華麗的匾額閃耀着光輝。 人們相率而舞，充滿了康莊大道般的美好前途，大家都傾心於這盛大的典禮並將其頌揚。如同彩雲般的歌聲傳唱着八百之數，千年來都讚頌着這繁榮昌盛的景象。

賞析

這首詩是對一場婚禮的描述，以宏大的筆觸和豐富的象徵，展現了婚禮的莊嚴、隆重和美好。詩中運用了許多與古代禮儀、天象、神話相關的意象，如九葉、當陽、震良、剪圭、歸妹、乾象、天機、七襄等，增添了詩歌的文化底蘊和神祕色彩。同時，通過對婚禮現場的細緻描繪，如鳳輪、龍戟、霞妝、羔雁等，生動地展現了婚禮的豪華和喜慶。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對新人的祝福和對美好未來的期望，彰顯了婚禮作爲人生重要儀式的意義和價值。