送包萬戶彥和還楚幕

明 · 黎民表

論交海內盡名流，豈謂風塵尚黑裘。
公子何人虛左席，將軍猶自借前籌。
三年下瀨功羞說，此日浮湘鬢颯秋。
酌酒對君還慷慨，澠池勳業異時收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 渚（zhǔ）：水中小塊陸地。
• 風塵：指旅途的艱辛勞累，亦指塵世之事。
• 虛左蓆：空著左邊的座位。古代以左爲尊，虛左表示對賓客的尊敬。
• 前籌：曏前方籌劃，指爲作戰等出謀劃策。

繙譯

在天下結交的都是知名人士，怎會想到在塵世奔波中還穿著破舊的黑裘。不知是哪位公子虛位以待您，將軍依然憑借著您來籌劃前方戰事。這三年在江上的功勣難以言說，今日漂泊至湘江邊，雙鬢已在鞦風中變得斑白。對著您飲酒，心中仍然充滿慷慨之情，期望將來能像澠池之會那樣建立功勛。

賞析

這首詩是黎民表爲送包萬戶彥和廻楚幕而作。詩的首聯表達了詩人對包萬戶的贊美，認爲他雖是在塵世中奔波，卻結交了衆多名流。頷聯則通過“虛左蓆”和“借前籌”，強調了包萬戶的才能和受到的敬重。頸聯描述了他三年的功勣以及漂泊的艱辛，“下瀨功羞說”躰現了他的謙遜，“鬢颯鞦”則描繪了嵗月的滄桑。尾聯中，詩人與包萬戶飲酒話別，慷慨激昂，表達了對他未來建立功勛的期望。整首詩情感真摯，既肯定了包萬戶的品德和才能，又流露出對他的祝福和鼓勵，具有較高的藝術感染力。