同吳而待張中卿兄弟過崇勝寺

明 · 黎民表

一徑遠塵囂，孤峯坐闃寥。
霜林依斷岸，江浦入寒潮。
草自香臺積，花隨寶勝飄。
禪心無起滅，持鉢過清朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闃（qù）寥：寂靜冷落的樣子。
• 香臺：燒香之臺，泛指佛殿。
• 寶勝：古代婦女的首飾，此處或代指寺中裝飾。

翻譯

一條小路遠離了塵世的喧囂，孤獨的山峯處在寂靜冷落之中。 經霜的樹林緊靠着斷裂的江岸，江浦之地融入寒冷的江潮之中。 綠草從佛殿的臺階上堆積起來，花朵隨着寺中的裝飾飄落。 禪心沒有生起和熄滅，拿着鉢盂度過這清淨的時光。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人一同前往崇勝寺的所見所感。詩中通過「一徑」「孤峯」「霜林」「江浦」「草」「花」等景象，營造出一種幽靜、清冷的氛圍，表現了寺廟的寧靜與超脫。「禪心無起滅，持鉢過清朝」則表達了詩人對禪修生活的嚮往，以及對內心平靜的追求。整首詩意境優美，語言簡練，富有禪意，讓人感受到一種超脫塵世的寧靜之美。