春晚

明 · 黎遂球

中歲愛春色，春居無所爲。
讀書花落裏，待客燕歸時。
午夢爐煙過，晴雲閣氣知。
新香與浮綠，寒煖遞相移。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中歲：中年。（「歲」讀音：suì）
• 所 爲：做的事。
• 閣氣：放置東西的架子散發的氣息。

翻譯

人到中年喜愛春天的景色，春天閒居在家也沒什麼特別的事做。 讀書時花瓣飄落書中，招待客人時恰好燕子歸來。 午睡時夢到爐中香菸飄過，天晴時雲朵的變化從放置物品的架子散發的氣息中可知曉。 新的花香與浮動的綠色，寒冷和溫暖交替變換着。

賞析

這首詩描繪了詩人在晚春時節的生活場景和內心感受。詩中通過「讀書花落裏，待客燕歸時」等細膩的描寫，展現出一種閒適、寧靜的生活氛圍。「午夢爐煙過，晴雲閣氣知」兩句，富有意境，將夢中的情景與現實中的細微感受相結合，體現出詩人對生活的敏銳觀察和細膩體驗。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了詩人對春天的喜愛和對生活的感悟，以及在中年時期對寧靜與美好的追求。