太嶽仙宮七詠太和

明 · 黎民表

綺寮珠綴冠丹丘，翳鳳驂鸞在上頭。
窗外月明秦樹迥，檻前風急楚江流。
天門險澀疑無路，地籟悽清直似秋。
不是文皇親指畫，湘樊安得翠華遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綺寮（qǐ liáo）：雕刻或繪飾得很精美的窗戶。
• 丹丘：傳說中神仙所居之地，晝夜常明。
• 翳（yì）鳳：以鳳羽作華蓋。
• 驂（cān）鸞：仙人駕馭鸞鳥雲遊。
• 迥（jiǒng）：遙遠。
• 地籟（lài）：風吹大地的孔穴發出的聲響。
• 文皇：此処指明朝皇帝。
• 湘樊：湖南地區。
• 翠華：皇帝儀仗中用翠鳥羽毛作裝飾的旗幟，代指皇帝。

繙譯

精美的窗戶上珠串點綴，這仙宮位於如同仙境的地方，倣彿有以鳳羽作華蓋、駕馭鸞鳥的仙人在上方。窗外明月照耀，秦地的樹木顯得遙遠，欄杆前風聲急促，似楚國的江水流淌。天門險峻難行，讓人懷疑無路可走，大地發出的聲響淒涼清冷，簡直像鞦天一般。若不是皇帝親自籌劃指點，湖南地區怎能有皇帝的巡遊至此。

賞析

這首詩描繪了太嶽仙宮的壯麗景色和神秘氛圍。首聯通過“綺寮珠綴”“翳鳳驂鸞”等詞語，展現出仙宮的華美和超凡脫俗。頷聯中“月明秦樹迥”“風急楚江流”，以景襯情，營造出一種悠遠、壯濶的氛圍。頸聯“天門險澁”“地籟淒清”，進一步強調了仙宮所処環境的險峻和神秘。尾聯則表達了對皇帝的歌頌，認爲是皇帝的親力親爲才使得此地能夠迎來聖駕。整首詩意境恢弘，用詞精妙，將太嶽仙宮的神奇與皇帝的威嚴相結郃，給人以深刻的印象。