鎮海樓登望

朱甍畫棟逼星河,秋色蒼然隱薜蘿。 地轉青山開越井,天懸流水下牂牁。 憑欄漸覺清商變,顧影其如白髮何。 鴻雁有懷成悵望,浮雲西北晚來多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱甍(zhū méng):紅色的屋脊。
  • 薜蘿(bì luó):薜荔和女蘿。皆爲野生藤蔓植物。
  • 越井:指越地的水井,越地多有名井。
  • 牂牁(zāng kē):此處指河流名。
  • 清商:古代五音中的商音,音調悽清,多爲秋天的象徵。

翻譯

紅色的屋脊、彩畫的棟樑逼近銀河,秋天的景色蒼茫中隱約着薜荔和女蘿。 大地旋轉,青山展現在眼前,像是打開了越地的水井;天空中懸掛着流淌的河水,向着牂牁江奔騰而下。 倚着欄杆漸漸覺得悽清的商音傳來,看着自己的影子,對那白髮無可奈何。 鴻雁懷着思念之情,讓人惆悵地遠望,傍晚時分西北方向的浮雲越來越多。

賞析

這首詩描繪了詩人在鎮海樓登高遠望的所見所感。首聯通過描寫鎮海樓的高大雄偉以及周圍的秋色,營造出一種蒼茫遼闊的氛圍。頷聯從地理的角度進一步擴展視野,展現出大地山河的壯麗景象。頸聯則由景入情,詩人憑欄感受到秋意的悽清,面對自己的白髮感到無奈,流露出歲月流逝的感慨。尾聯以鴻雁和浮雲爲意象,加深了詩人的悵惘之情。整首詩意境開闊,情感深沉,將自然景色與詩人的內心感受相結合,表現了詩人對時光和世事的思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文