同許長史殿卿姚鴻臚元白歐文學楨伯遊鄭氏園池

何處移觴得,欣逢出郭晴。 林光披霧遠,樹色入池清。 喜客禽爭聒,穿花日遞明。 雖然萍水地,攜手一交情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (shāng):古代酒器。這裏指酒杯。
  • :外城。
  • (guō):聲音吵鬧。

翻譯

在哪裏能夠挪動酒杯暢飲呢,欣喜地趕上出城時天氣放晴。 林子裏的光線穿透霧氣傳向遠方,樹木的顏色映入池水中顯得格外清澈。 歡快的鳥兒爭着啼叫歡迎客人,穿梭在花叢中的陽光一天天更加明亮。 雖然這裏只是像浮萍流水般偶然相聚的地方,但大家攜手共享一份情誼。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在鄭氏園池遊玩的情景。首聯點明瞭出遊的緣由和天氣情況,爲全詩營造了一個愉悅的氛圍。頷聯通過對林光和樹色的描寫,展現出園池景色的清新美麗。頸聯以禽鳥爭鳴和陽光穿花的細節,進一步烘托出歡樂的氛圍。尾聯則表達了詩人對這次萍水相逢的珍視,以及對友情的看重。整首詩語言簡潔明快,意境清新自然,表現了詩人在遊玩中的愉快心情和對友情的讚美。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文