陳公聘憲使提五州兵徵海寇有作次韻

明 · 黎民表

吳城遙望雪初殘，又領奇兵過瘴灘。
龍節夜馳霜月暗，鸞旗陰曳海風寒。
關山應嘆辭家遠，恩遇方知報主難。
預喜鐃歌歸有日，封章須獻五雲端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瘴灘（zhàng tān）：指南方有瘴氣的河灘。
• 龍節：古代天子或使者所執的象徵權力和使命的節杖。
• 鸞旗：天子儀仗中的旗子，上繡鸞鳥，故稱鸞旗。

翻譯

在吳城遠望，殘雪剛開始消融，（陳公）又率領着精銳的軍隊越過充滿瘴氣的河灘。夜晚持着節杖奔馳，霜月顯得暗淡，天子的旗幟在陰風中拖曳，海風吹來陣陣寒意。面對關山，應當感嘆離家遙遠，受到聖上的恩遇才知道報答君主的艱難。預先高興地期待着勝利的鐃歌歸來的那一天，定要將奏章呈獻到五雲高處。

賞析

這首詩描繪了陳公率領軍隊出征海寇的情景，表現了出征的艱辛和對勝利的期待，以及臣子對君主的感恩和忠誠。詩的首聯點明瞭出征的背景和地點，殘雪初融，暗示了環境的寒冷和艱難，而「又領奇兵」則突出了陳公的英勇和果斷。頷聯通過描寫夜晚行軍的情景，「龍節夜馳」「鸞旗陰曳」，展現出軍隊的威嚴和氣勢，同時「霜月暗」「海風寒」也烘托出了征途的艱苦。頸聯表達了戰士們對家鄉的思念和對君主恩遇的感激之情，反映了他們內心的矛盾和責任感。尾聯則表達了對勝利的信心和對未來的期望，「預喜鐃歌歸有日」體現了樂觀的精神，「封章須獻五雲端」則表達了對君主的忠誠和報效國家的決心。整首詩意境蒼涼，情感真摯，通過對景色和情感的描寫，展現了出征的壯麗場面和戰士們的高尚情懷。