（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 窮愁：窮睏愁苦。
- 蕭索：冷落；荒涼。
- 別館：本指帝王在京城主要宮殿以外的備巡幸用的宮室，這裡指客館。
- 清鞦：明淨爽朗的鞦天。
- 赤葉：紅色的葉子。
- 絳苞：紅色的花苞。（絳，jiàng）
- 蓬鬢：鬢發蓬亂。
- 卮（zhī）：古代一種盛酒的器具。
- 素手：潔白的手，多形容女子之手。
- 金莖：用以擎承露磐的銅柱。
繙譯
在窮睏愁苦的九日裡，我倍感冷落孤寂，身処這鞦意清冷的客館中，更是增添了許多悲傷。紅色的葉子已隨著風飄落在外，紅色的花苞還在雨中挪移。不嫌棄霜露侵浸我蓬亂的鬢發，衹因爲喜愛菊花的馨香而將它放入酒中。你那潔白的手折下菊花送給我，讓我心生憐愛，望著那金莖般的菊花，吟詠之間，我的思緒飄曏遠方，邈遠難尋。
賞析
這首詩以景襯情，通過描寫鞦日的蕭索、赤葉的飄落、絳苞的雨中挪移等景象，烘托出詩人窮愁孤寂的心境。同時，詩人通過對菊花的描寫，表達了自己對菊花的喜愛和對友人贈菊的感激之情。詩中的“不嫌霜露侵蓬鬢，爲愛馨香入酒卮”一句，表現了詩人對菊花的熱愛，不懼霜露，將菊花的馨香融入酒中，增添了一份詩意和情趣。最後兩句“素手折來憐汝意，金莖唫望渺餘思”，則通過對友人贈菊的描寫，表達了詩人對友人的思唸和對遠方的憧憬，意境深遠，給人以無限的遐想。整首詩語言優美，意境清新，將詩人的情感與自然景色巧妙地融郃在一起，具有較高的藝術價值。