同公實思伯遊北郭諸山

澄江一道抱城回,霽後丹梯四望開。 百粵地形雲外出,五陵王氣日邊來。 殘春風景空回首,故國河山謾舉杯。 留滯莫傷生白髮,漢庭今待子虛才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澄江:清澈的江水。讀音爲(chéng jiāng)
  • (jì):雨停後天空放晴。
  • 丹梯:紅色的臺階,這裏指山路。
  • 百粵:古代越族居住在江浙閩粵各地,統稱百粵。這裏指代南方地區。讀音爲(bǎi yuè)
  • 五陵:漢代五個皇帝的陵墓,位於長安附近,後泛指帝王陵墓或貴族陵墓,這裏借指京城附近的山陵。
  • 王氣:象徵帝王運數的祥瑞之氣。
  • 子虛:指漢代文學家司馬相如所著《子虛賦》,此處借指有才華的人。

翻譯

清澈的江水圍繞着城牆曲折迴流,雨停後登上山路四處眺望,視野開闊。南方的地形如在雲霧之外浮現,京城的祥瑞之氣從天邊而來。殘春的風景讓人徒然回首,對着故國的山河只能空自舉杯。不要因爲滯留他鄉而感傷生出白髮,朝廷如今正等待着有才華的人。

賞析

這首詩描繪了雨後登山所見的景色,以及詩人心中的感慨。首聯寫澄江抱城,霽後四望開闊,展現出一幅壯闊的畫面。頷聯以「百粵地形雲外出」形容南方地形的獨特,「五陵王氣日邊來」則暗示對京城的嚮往和對國家的期望。頸聯中「殘春風景空回首」表達了對時光流逝的無奈,「故國河山謾舉杯」則流露出對故鄉的思念和對國家命運的擔憂。尾聯則是詩人的自我安慰和對未來的期望,希望自己不要因困境而消沉,相信朝廷會賞識有才華的人。整首詩意境開闊,情感深沉,既有對自然景色的描繪,又有對人生和國家的思考,體現了詩人豐富的內心世界和高超的藝術表現力。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文