秋懷

明 · 黎民表

玉泉迢遞入昆池，百尺闌干俯碧漪。
錦纜雙維龍鳳舸，雕楹深鎖柏松枝。
侍臣鳴佩丹楓遠，宮女臨霞彩袖垂。
曾預都人誇盛事，周南今日嘆衰遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢遞（tiáo dì）：形容遙遠的樣子。
• 昆池：這裏指帝王的園林池沼。
• 百尺闌干：很高的欄杆。
• 碧漪（yī）：碧綠的水波。
• 錦纜：錦制的纜繩。
• 龍鳳舸（gě）：飾有龍鳳圖案的船。
• 雕楹（yíng）：雕刻精美的柱子。

翻譯

玉泉之水遠遠地流入那園林池沼，百尺高的欄杆俯身對着碧綠的水波。錦制纜繩維繫着飾有龍鳳圖案的船隻，雕刻精美的柱子深深鎖住柏鬆的樹枝。侍臣們身上的玉佩鳴響着，在遠處的紅楓樹下，宮女們面對着霞光，彩色的衣袖下垂。我曾參與過都城之人誇讚的盛大之事，可如今天命之年的我卻感嘆着自己的衰老和時運不濟。

賞析

這首詩描繪了宮廷的景色和人物，以及詩人對往昔盛事的回憶和對如今衰老遲暮的感慨。首聯寫玉泉流入昆池，闌干俯望碧漪，展現出宮廷園林的宏大與美麗。頷聯描述錦纜龍鳳舸和雕楹柏松枝，進一步渲染出宮廷的奢華。頸聯通過侍臣和宮女的形象，增添了宮廷的氛圍。尾聯則是詩人情感的轉折，從對過去盛事的回憶，到如今感嘆自己的衰老和時運不濟，流露出一種悲涼的情緒。整首詩語言優美，意境深遠，通過對宮廷景象的描繪和自身情感的表達，展現了詩人豐富的內心世界。