寄題匡山讀書處爲胡孟韜賦

明 · 黎民表

抱犢無心管送迎，含毫初賦子虛成。
雲山指點知名姓，澗水沿回識淺清。
白鹿解銜階下草，丹砂能斷世間情。
梅花遠道傳消息，一嘯蓬萊海日生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 抱犢：指抱犢山，在今山東濟南，此處代指匡山。（「犢」讀音：dú）
• 含毫：含筆於口中，指構思爲文或作畫。
• 子虛：這裏指辭賦。
• 澗水：山間的溪流。
• 白鹿：傳說中神仙所騎的鹿。
• 銜：用嘴含，這裏有採食的意思。（「銜」讀音：xián）
• 丹砂：一種紅色的礦物質，道教徒用作煉丹的原料，認爲可以使人長生不老，這裏用來象徵超脫塵世。（「砂」讀音：shā）
• 梅花：可能象徵着友誼或消息的傳遞。
• 蓬萊：古代傳說中的仙山。

翻譯

在匡山讀書的地方寫下這首詩送給胡孟韜。我在這宛如抱犢山般寧靜的地方，無心關注外界的送往迎來，專心構思後，一篇辭賦便初步寫成。我指點着山間的雲霧和山巒，它們讓我的名字被人知曉；沿着迴旋的山澗水流，我能分辨出它的淺顯與清澈。傳說中的白鹿會採食階下的青草，而丹砂能夠斬斷世間的凡情俗欲。從遠方傳來梅花所承載的消息，我放聲長嘯，彷彿在蓬萊仙山，一輪海日就此升起。

賞析

這首詩以獨特的意境描繪了匡山讀書處的寧靜與神祕。首聯表達了詩人在寧靜的環境中創作的情景，展現出其專注與才華。頷聯通過對雲山和澗水的描寫，既點明瞭環境的優美，又暗示了詩人對自然的深刻理解和認知。頸聯中白鹿和丹砂的意象，增添了詩歌的神祕色彩，同時也表達了詩人對超脫塵世的嚮往。尾聯中梅花傳來消息，以及詩人的長嘯和蓬萊海日的想象，使詩歌在結尾處達到了一種高遠、開闊的境界，給人以無限的遐想。整首詩語言優美，意境深遠，將自然景觀與詩人的情感、理想巧妙地融合在一起，體現了詩人高超的藝術表現力。