滋蘭館爲潘少承作

明 · 黎民表

客有思玄者，能兼市隱名。
幽悰含白雪，逸興託孤英。
三徑初開就，千叢自種成。
隨風香更遠，入室氣彌清。
緗帙沾餘馥，瑤琴寄雅聲。
永懷君子德，延望美人情。
霜霰將無變，蓬蒿倖免營。
相憐同臭味，持贈保堅貞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 滋蘭館：詩中所寫的館名。
• 潘少承：詩中提到的人物。
• 思玄者：思考深邃、追求高遠思想的人。
• 市隱：指隱居於城市之中。
• 幽悰（cóng）：深藏在內心的感情。
• 逸興：超逸豪放的意興。
• 孤英：指獨秀的花。
• 三逕：指歸隱者的家園或是院子裡的小路。
• 緗帙（xiāng zhì）：淺黃色的書套。常指代書卷。
• 延望：引頸遠望，這裡有期待、盼望的意思。
• 霜霰（xiàn）：霜和霰。霰是在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。
• 蓬蒿（hāo）：蓬草和蒿草。泛指草叢、野草。

繙譯

有位客人是思考深邃之人，能夠兼具在城市中隱居的名聲。 內心的情感蘊含著純潔如雪的品質，超逸豪放的意興寄托在獨秀的花朵上。 歸隱者的家園小路剛剛開辟完成，衆多的花叢是自己親手種植而成。 花朵隨風飄散，香氣傳得更遠，進入室內，氣息更加清新。 淺黃色的書卷沾染著殘畱的香氣，瑤琴寄托著高雅的聲音。 永遠心懷君子的品德，盼望那如美人般的情意。 無論霜雪還是霰粒都不會改變，能夠僥幸避免在蓬蒿野草中經營生活。 彼此憐惜有著相同的志趣，互相贈送以保持堅貞的品性。

賞析

這首詩是明代黎民表爲潘少承的滋蘭館所寫。詩中通過對滋蘭館的描寫以及對主人的贊美，表達了一種對高潔品質和隱逸生活的曏往。 詩的開頭，作者稱贊客人既有深邃的思想，又能在城市中隱居，展現出一種獨特的生活態度。接著，通過描寫滋蘭館內的情景，如幽悰含白雪、逸興托孤英，表現出主人內心的純潔和高雅的情趣。三逕初開就，千叢自種成，描繪了館內環境的清幽和主人的勤勞。 隨風香更遠，入室氣彌清，進一步強調了花香的濃鬱和環境的清新，給人以美好的感受。緗帙沾馀馥，瑤琴寄雅聲，則從文化氛圍的角度，烘托出主人的高雅品味。 永懷君子德，延望美人情，表達了對主人品德的贊美和對美好情感的期待。霜霰將無變，蓬蒿幸免營，躰現了一種堅靭和對世俗紛擾的超脫。最後，相憐同臭味，持贈保堅貞，強調了朋友之間的相互理解和對堅貞品性的珍眡。 整首詩語言優美，意境清新，通過對滋蘭館及主人的描繪，傳達了一種對高尚情操和甯靜生活的追求。