江行

明 · 黎民表

風隱正揚舲，帆流帶夜星。
殷勤不肯別，似惜蔣山青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揚舲（líng）：揚帆航行。
• 殷勤：情意深厚，不捨的樣子。

翻譯

風兒隱去，正好揚帆前行，船帆漂流，帶着夜晚的星辰。 像是情意深厚不捨分別一般，似乎是在惋惜蔣山的青翠。

賞析

這首詩描繪了江行的情景。首句「風隱正揚舲」，寫出風平浪靜，正是揚帆起航的好時機，給人一種順暢的感覺。「帆流帶夜星」，形象地描繪了船帆在江水中漂流，夜空中繁星點點的畫面，富有詩意和美感。末兩句「殷勤不肯別，似惜蔣山青」，運用擬人的手法，說船兒似乎不捨得離開，好像是在惋惜蔣山的青翠，實則是詩人借船抒情，表達了對這一帶美景的留戀之情。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對風、帆、星、山等自然景觀的描寫，烘托出一種寧靜而又略帶留戀的氛圍。