遊茅山

清磬疏鍾警夜遙,夢迴偏憶紫宸朝。 雲移三島聯猋駕,月冷千峯聞洞簫。 藥餌豈勞天府給,弓旌誰待鶴書招。 攬衣一宿空山裏,萬壑煙花坐寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qìng):古代打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石製成,可懸掛。
  • :古代銅製響器,中空,敲時發聲。
  • 紫宸朝:宮殿名,借指朝廷。
  • 三島:傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
  • (biāo)駕:指神速的馬車。
  • 藥餌:藥物。
  • 天府:朝廷。
  • 弓旌:徵聘賢士的旌旗。
  • 鶴書:詔書。

翻譯

清脆的磬聲和稀疏的鐘聲,在遙遠的夜裏警醒着人們,睡夢中我偏偏回憶起在朝廷的時光。 雲彩移動,彷彿連接着三座仙山的神速馬車,清冷的月光下,千峯萬壑中傳來洞簫之聲。 藥物哪裏需要朝廷來供給,賢士的徵召又有誰在等待詔書呢? 我披衣而起,在這空山裏待了一宿,萬千山谷中的煙花綻放,我卻獨自寂寥地坐着。

賞析

這首詩描繪了詩人夜宿茅山時的所見所感。詩的前兩句通過清磬疏鐘的聲音,引發詩人對朝廷的回憶,表現出詩人對過去的懷念。中間兩句以雲移三島和月冷千峯的景象,營造出一種神祕、清幽的氛圍,同時洞簫聲的描寫更增添了幾分孤寂之感。後兩句則表達了詩人對世事的感慨,藥餌無需朝廷供給,徵聘賢士的事也不知何時到來,流露出一種無奈和淡泊的情緒。最後詩人在空山裏獨對萬壑煙花,寂寞之感油然而生。整首詩意境優美,情感深沉,將詩人的複雜心境與茅山的景色巧妙地融合在一起,給人以深刻的印象。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文