秋夜與張儀仲陳伯求黃仲孝攜張合卿過小樓

明 · 黎民表

千里相期興不虛，林塘猶是落花餘。
雲間明月頻更燭，雨後新荷急濺珠。
玉樹風流吾獨倚，碧雲襟韻更誰如。
蓬蒿寂寞青溪裏，賴爾能來問隱居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 相期：相約，互相約期。
• 林塘：樹林和池塘。
• 雲間：高空。
• 玉樹風流：贊美他人的風姿儀態如玉樹般美好，瀟灑不凡。這裡可能是指代詩中人物的風度。
• 襟韻：胸懷氣度。
• 蓬蒿（péng hāo）：泛指野草。

繙譯

相隔千裡相約而聚，興致滿滿不會落空，樹林和池塘邊仍有一些落花殘畱。高空中的明月映照，我們頻繁地更換蠟燭，雨後的新荷上水珠急急地滾落。像那玉樹般風流瀟灑的姿態衹有我獨自倚靠著，像那碧雲般的胸懷氣度又有誰能比得上呢。在這青谿邊的蓬蒿叢中，滿是寂寞，還好有你們能來問候我這隱居之人。

賞析

這首詩描繪了鞦夜友人相聚的情景。詩的首聯點明了友人千裡赴約，相聚的興致高昂，同時通過“落花馀”的描寫，爲畫麪增添了一絲鞦意。頷聯通過“明月”“更燭”“新荷”“濺珠”等景象，營造出一種清幽的氛圍，也展現出相聚時的愜意。頸聯表達了詩人對自己和友人的贊美，突顯了他們的風姿和胸懷。尾聯則以“蓬蒿寂寞”反襯出友人來訪的珍貴，表現出詩人對友人的感激之情。整首詩意境優美，情感真摯，通過對鞦夜景色和友人相聚的描寫，表達了詩人對友情的珍眡和對隱居生活的感悟。