同諸子憩玉女峯瑤石臺下

飛雲煙霧裏,流水自潺潺。 一片瑤臺石,飛來積翠間。 月應臨曉鏡,風爲敞玄關。 玉女休相笑,予方鍊大還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潺(chán)潺:形容水流緩慢的樣子。
  • 瑤臺石:美玉般的石頭。傳說中神仙居住的地方常有瑤臺,這裏的瑤臺石暗示此石的不凡。
  • 積翠:指草木青翠茂盛,這裏指山間蔥鬱的景色。
  • 曉鏡:清晨的鏡子,這裏指月亮倒映在水中如鏡子般。
  • 玄關:此處指山口、洞口,風從這裏吹過。
  • 玉女:傳說中在山中的仙女。
  • 鍊大還:鍊同「煉」,指修煉道家的一種功法,以求達到長生不老或超凡脫俗的境界。

翻譯

在飛雲和煙霧之中,流水自是緩緩流淌。 有一片如美玉般的石頭,像是從青翠蔥鬱的山間飛來。 月亮應當是降臨在如曉鏡般的水面上,風爲山口敞開。 山中的仙女不要嘲笑我,我正在修煉以求達到大還的境界。

賞析

這首詩描繪了詩人在玉女峯瑤石臺下的所見所感。詩的首聯通過描繪飛雲、煙霧和潺潺流水,營造出一種神祕而幽靜的氛圍。頷聯寫瑤臺石彷彿從天而降,落在這積翠之間,增添了仙境的感覺。頸聯中,詩人將月比作曉鏡,風敞開玄關,富有想象力,進一步渲染了此地的神祕氛圍。尾聯則表達了詩人修煉的心境,使整首詩在寫景的基礎上,又多了一份深層次的內涵。全詩語言優美,意境空靈,將自然景色與詩人的心境巧妙地結合在一起,給人以美的享受和思考的空間。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文