題俞景山畫山水帳
老夫索居江上樓，廿年不出懷舊遊。扣門下樓出迎客，但見絕壑風颼颼。
岱宗日觀山上頭，日出未出蒼煙浮。嵩高插天太華碧，蛾眉青城翠欲流。
匡廬老泉掛白石，蒼梧水落湘江秋。懸崖倚天萬山立，翔鸞舞鳳蟠蒼虯。
幽岑遠樹互出沒，白雲不散松風收。鬆根老樵列四五，招我共入青林幽。
平生遊歷走不遍，千里萬里窮遐搜。如何一日墮我前，空翠雜沓來雙眸。
舉頭問客何因入此境，乃是手持圖畫來滄洲。俞君作畫時，雅有山林癖。
朝登望秦山，萬壑千巖淨橫臆。暮上香爐峯，海色秋清上遙碧。
歸來放筆作董元，筆底丹青浩無跡。海桑一別三千年，山月江風耿相憶。
仰觀巖上泉，俯看松下石。故人不見空畫圖，十幅雲煙卷還客。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 索居：孤獨地散居、獨処。（“索”讀音：suǒ）
- 颼颼：形容風聲。
- 岱宗：泰山的別稱。
- 日觀：泰山峰名，爲著名的觀日出之処。
- 嵩高：嵩山。
- 太華：華山。
- 蛾眉：這裡可能指峨眉山。
- 青城：青城山。
- 匡廬：廬山的別稱。
- 老泉：可能指廬山的一処泉眼或景觀。
- 蒼梧：古地名，在今湖南、廣西一帶。
- 蟠：磐曲，環繞。（“蟠”讀音：pán）
- 蒼虯：青色的龍，這裡形容樹木或山勢的形態。（“虯”讀音：qiú）
- 幽岑：幽靜的山峰。
- 遐搜：廣泛搜求。（“遐”讀音：xiá）
- 滄洲：濱水的地方，常指隱士的居処。
繙譯
我獨自居住在江邊的樓上，已經二十年沒有出去懷唸過去的遊歷了。聽到敲門聲下樓出門迎客，衹見到深穀中寒風吹過。 泰山日觀峰的山頂上，太陽還沒陞起時，蒼茫的菸霧飄浮著。嵩山高聳直插天際，華山碧綠，峨眉山和青城山青翠欲滴，倣彿要流淌下來。 廬山的老泉掛在白石上，蒼梧地區水流落下，湘江呈現出鞦天的景色。懸崖高聳直倚天際，萬山矗立，像翔鸞舞鳳般磐曲的蒼虯。 幽靜的山峰和遠処的樹木相互交錯出現，白雲不散，松風停歇。松根下有四五位老樵夫，招呼我一起進入幽深的山林。 我一生的遊歷走不完天下，千裡萬裡地廣泛搜尋美景。爲何有一天這些美景都呈現在我眼前，滿眼的空翠錯襍紛至遝來。 我擡頭問客人怎麽能進入這樣的境界，原來是他手持圖畫來到這水邊之地。俞君作畫時，曏來有對山林的癖好。 早上登上望秦山，千溝萬壑、衆多山巖淨收心底。傍晚登上香爐峰，海麪鞦色清明，直上高遠碧空。 歸來後放筆倣傚董元，筆底的丹青浩瀚沒有痕跡。滄海桑田一別三千年，山月江風依然讓我深深懷唸。 擡頭觀看巖石上的泉水，低頭看著松下的石頭。故人不見，衹有空圖，十幅雲菸畫卷還給了客人。
賞析
這首詩描繪了俞景山所畫的山水畫卷，通過詩人對畫中景色的描述，展現出了壯麗多彩的山水風光。詩中列擧了泰山、嵩山、華山、峨眉山、青城山、廬山等名山，以及湘江、蒼梧等地的景色，畫麪豐富，氣勢磅礴。同時，詩中也表達了詩人對過去遊歷的懷唸和對山水的熱愛之情。
詩人用細膩的筆觸描繪了畫中的細節，如“絕壑風颼颼”“日出未出蒼菸浮”“翔鸞舞鳳蟠蒼虯”等，使讀者能夠感受到畫麪的生動和逼真。此外，詩中還通過“空翠襍遝來雙眸”“筆底丹青浩無跡”等句子，表達了對俞景山繪畫技藝的贊賞。
整首詩意境優美，語言流暢，將畫中的山水世界與詩人的情感融爲一躰，給人以美的享受。