擬古其一
庭樹日已黃，白髮日已短。
候蟲鳴前除，秋霜蕙花晚。
歲月如奔駒，六轡不可挽。
泛舟涉方瀛，方瀛水清淺。
安期邈難求，吾棹亦已返。
花開醉復斟，黍熟飢自飯。
逌然樂悟生，瑤島諒不遠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 除：臺階。
- 蕙（huì）：一種香草。
- 奔駒：奔跑的馬，比喻時間過得很快。
- 轡（pèi）：駕馭牲口的繮繩。
- 方瀛：傳說中的海上仙山。
- 安期：傳說中的神仙安期生。
- 棹（zhào）：船槳，這裏指船。
- 逌（yōu）然：悠閒自得的樣子。
翻譯
庭院中的樹木日漸枯黃，我的白髮也日漸變短。 秋蟲在臺階前鳴叫，秋霜中蕙花綻放得較晚。 歲月如同奔跑的駿馬，那六條繮繩也無法將它挽住。 我乘船前往那方瀛仙山，可那方瀛的海水清淺。 神仙安期生難以尋求，我的船也已經返回。 花兒開放時我沉醉地再次斟酒，黍米成熟時飢餓的我自然會吃飯。 悠閒自得地樂於領悟人生，那如仙境般的美好之地想來也並不遙遠。
賞析
這首詩通過對自然景象和人生的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對人生的思考。詩中以庭樹變黃、白髮變短以及候蟲鳴叫等景象，烘托出時光的匆匆。作者想象乘船前往仙山，卻發現神仙難求，最終船返，暗示了對虛幻夢想的清醒認識。而後又提到花開斟酒、黍熟飯食，體現了對現實生活的一種坦然接受。最後表達了只要能悠然領悟人生，美好的境界並不遙遠的感悟。整首詩意境清幽，語言簡潔，富有哲理，體現了作者對人生的獨特見解。