(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鄴(yè):古地名,在今河北省臨漳縣西。
- 舄(xì)滷:指鹽鹼地。
翻譯
鄴縣縣令充滿智慧啊,經過西門。鄴縣的田地不好啊,用漳泉之水來澆灌。鹽鹼地啊,也變得稻粱繁茂。
賞析
這首《河內歌》語言簡潔,通過描述鄴令的智慧以及他對惡劣田地的改善,展現了人們通過努力戰勝困難、創造美好景象的情景。詩中以簡練的文字表達了對鄴令的讚美,以及對土地得到改良的欣喜。「鄴令智兮」直接點明鄴令的智慧,「灌以漳泉」描繪了改善土地的方法,最後的「舄鹵兮,稻粱繁」則形象地展現出了從鹽鹼地到稻粱繁茂的巨大變化,給人以積極向上的感受。