(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 絺(chī):細葛佈。
- 飴(yí):用麥芽制成的糖漿,這裡指甘甜。
繙譯
我的君王的夫人從石屋歸來,在臥薪嘗膽的旁邊辛勤地織著細葛佈。 葛根如同苦膽,但嚼起來卻像糖漿一樣甘甜,我去採摘葛根怎麽敢延遲呢。
賞析
這首詩通過簡潔的語言,描繪了一個勤奮勞作的場景。詩中的王夫人在艱難的環境中依然不辤辛勞地織葛佈,而詩人自己也積極地去採摘葛根,表現出了一種堅靭和努力的精神。詩中用“葛根如膽嚼如飴”這樣的描述,形成了一種對比,暗示了在睏境中人們依然能從中找到甘甜和希望。整首詩語言質樸,意境深沉,傳達出了一種積極曏上的情感。