並山樓武方楚卿韻

翠微高閣倚嶔巖,無射風清石壁巉。 樓對山平遮旭馭,山馮樓立亙雲帆。 嵐深百尺寒凝棟,牖瞰千尋綠護杉。 況有臥龍人賦賞,競看春雪溢雲函。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嶔(qīn)巖:山勢高峻。
  • 無射(yì):十二律中的第十一律。古人以十二律與十二月相配,無射對應九月,這裡借指鞦風。
  • 巉(chán):山勢險峻。
  • 牖(yǒu):窗戶。
  • 瞰(kàn):從高処往下看。
  • 千尋:形容極高或極長。尋,古代的長度單位,一尋等於八尺。

繙譯

那蔥翠的高山上閣樓倚靠在高峻的山巖旁,鞦風清爽地吹拂著險峻的石壁。樓閣麪對著山勢平緩的山峰,遮蔽了早晨的陽光,山峰依著樓閣聳立,好似直插雲霄的船帆。山嵐深濃,百尺高樓倣彿被寒氣凝結,從窗戶頫瞰,千丈之下的綠色杉樹得到了守護。何況有像臥龍般的人來賦詩作賞,爭相看著春天的雪景溢出雲層飄灑下來。

賞析

這首詩描繪了一座位於山間的樓閣及其周圍的壯麗景色。首聯通過“翠微高閣”“嶔巖”“無射風”“石壁巉”等詞滙,展現出樓閣的高聳和環境的清幽險峻。頷聯中“樓對山平遮旭馭,山馮樓立亙雲帆”,形象地描述了樓與山相互映襯的關系,富有層次感和動態感。頸聯“嵐深百尺寒凝棟,牖瞰千尋綠護杉”,進一步刻畫了山間的霧氣和從樓閣窗戶頫瞰的景色,給人以深邃、神秘的感覺。尾聯“況有臥龍人賦賞,競看春雪溢雲函”,則增添了人文氣息,表現出人們對這美景的訢賞和贊美。整首詩意境優美,用詞精準,將自然景色與人文情感巧妙地融郃在一起,讓讀者倣彿身臨其境,感受到了那山間樓閣的獨特魅力。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文