雍雍者鴻十六章

詹彼桃山,嵩柏彧彧。 猗歟母德,爾胤茀茀。 爾教肅肅,蘉學時篤。 從以天祿,萬壽戩穀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 詹(zhān):通“瞻”,遠望。
  • 彧彧(yù yù):茂盛的樣子。
  • 猗歟(yī yú):歎詞,表示贊美。
  • 胤(yìn):子孫,後裔。
  • 茀茀(fú fú):強盛的樣子。
  • 蘉(máng):努力,勉力。
  • 戩穀(jiǎn gǔ):福祿,幸福。

繙譯

遠望那座桃山,山上的松樹柏樹十分茂盛。哎呀,母親的品德美好,您的子孫繁榮昌盛。您的教誨嚴肅認真,督促學習時態度篤定。憑借天賜的福祿,祈求您萬壽無疆、幸福安康。

賞析

這首詩以遠望桃山起筆,描繪了山上松柏的茂盛,以此象征母親的品德如松柏般美好,進而表達母親的品德對子孫的積極影響。詩中強調了母親教誨的嚴肅與認真,以及對學習的督促,最後表達了對母親福壽安康的祝願。整首詩語言簡練,意境優美,通過對自然景象和母親品德的描寫,傳達出對母親的贊美和敬意。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文