奉和家大人同飲歐子建蘇季文謝伯子龐爾珍賞趙裕子水仙花有賦
金屋瑤臺韻不孤,水衣蓮曳雪爲膚。
雨餘嘆出臨天女,溪半閒來鬥小姑。
翠被粉膠雙蝶夢,玉盤光散幾鮫珠。
描情勝有春風筆,尚憶羅虯九錫無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金屋:華美之屋。
- 瑤台:傳說中神仙居住的地方,這裡形容水仙花生長的環境美好。
- 水衣:指水仙花的花瓣如透明的水衣。
- 蓮曳:形容水仙花的姿態如蓮花搖曳。
- 雨馀:雨停之後。
- 天女:這裡借指水仙花如天女般美麗。
- 閒來:同“閑來”。
- 小姑:此処指少女,也是對水仙花的一種形象比喻。
- 翠被粉膠:形容水仙花的花瓣相互粘連,如翠被般。
- 鮫珠:傳說中鮫人所泣之珠,這裡比喻水仙花上的水珠。
- 羅虯:唐代詩人,曾寫過有關水仙花的詩。
- 九錫:古代帝王賜予大臣的九種器物,這裡指羅虯詩中對水仙花的贊美。(其中“虯”讀作“qiú”)
繙譯
水仙花生長在如金屋瑤台般美好的環境中,韻味獨特竝不孤單,它的花瓣如透明的水衣,蓮瓣搖曳,如雪般潔白的肌膚。雨停之後,令人贊歎的水仙花如天女般出現,在谿水邊閑來觀賞,它又如少女般嬌美可愛。翠綠的花瓣相互粘連,如雙蝶之夢,玉磐般的花蕊上光芒散落,如幾顆鮫珠。描繪這情景勝過春風般的妙筆,還記得羅虯對水仙花的贊美,不知是否及得上這般。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了水仙花的美麗姿態和獨特韻味。詩中用“金屋瑤台”“水衣蓮曳”“雪爲膚”等詞滙,形象地描繪出水仙花的高雅和純潔。通過“雨馀歎出臨天女,谿半閒來鬭小姑”的描寫,將水仙花比作天女和小姑,展現出其美麗動人的形象。“翠被粉膠雙蝶夢,玉磐光散幾鮫珠”則進一步從細節上刻畫了水仙花的花瓣和花蕊,使其形象更加生動。最後提到羅虯對水仙花的贊美,增添了文化內涵和歷史底蘊。整首詩意境優美,語言華麗,將水仙花的美感展現得淋漓盡致。