丁卯春日陳行天樑未央婆塞戒各以詩見投賦答四首諸子於訶林禪堂受優

明 · 黎遂球

一飲千緡斷葛滕，醉眠誰道異爲僧。
粘泥柳絮飛初定，出水蓮花染不曾。
寂寞信同千頃月，暄炎消盡滿山冰。
生平懶作逢迎事，佞佛何妨說未能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

緡（mín）：古代計量單位，通常指成串的錢，一千文爲一緡。 葛滕：借指煩惱、憂愁等。 佞佛：諂媚佛；討好於佛。後以爲迷信佛教之稱。

翻譯

痛快地飲下美酒，如同斬斷了煩惱憂愁，醉臥之時誰能說自己與僧人有什麼不同呢。 那粘泥的柳絮剛剛停止飛揚而定下，出水上的蓮花卻未曾被污染。 內心的寂寞如同千頃明月般寧靜，外界的燥熱如同滿山的冰雪般消盡。 我生平懶得去做迎合他人之事，說自己信佛又有何妨呢。

賞析

這首詩意境獨特，富有禪意。首聯通過描述飲酒斷愁，表達出一種超脫世俗的心境。頷聯以柳絮和蓮花爲喻，象徵着外界的紛擾與內心的純淨，形成鮮明的對比。頸聯進一步強調內心的寂寞與外界燥熱的消除，體現了詩人對寧靜與超脫的追求。尾聯則表明詩人不願迎合世俗，而佞佛則是他表達自己超脫心境的一種方式。整首詩語言簡潔，意境深遠，反映了詩人對人生的思考和對內心世界的探索。