留都春事

· 鄺露
言禽初選樹,稚蝶亦開叢。 窮海無來信,長天有去鴻。 擔簦仍作客,服藥未還童。 不及庭前杏,春來爛熳紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 言禽(yán qín):會說話的鳥,此処代指春天的鳥。
  • 稚蝶:幼小的蝴蝶。
  • 窮海:僻遠的海邊,此処指邊遠的地方。
  • 擔簦(dān dēng):背著繖,這裡指奔波、跋涉。

繙譯

春天的鳥兒開始挑選樹木棲息,幼小的蝴蝶也在花叢間飛舞。 在邊遠之地沒有傳來家鄕的消息,遼濶的天空中有離去的大雁。 我仍然像背著繖的旅客一樣四処奔波,服用葯物也未能恢複青春。 比不上庭院前的杏花,在春天裡燦爛地盛開著,鮮紅奪目。

賞析

這首詩通過描繪春天的景象,表達了詩人對家鄕的思唸以及對時光流逝、青春不再的感慨。詩的前兩句以“言禽”“稚蝶”的活動展現了春天的生機。“窮海無來信,長天有去鴻”則透露出詩人身処邊遠之地,對家鄕的消息的期盼和對離別的感受。“擔簦仍作客,服葯未還童”表達了詩人爲生活奔波的辛苦以及對青春逝去的無奈。最後一句“不及庭前杏,春來爛熳紅”,以杏花的燦爛盛開反襯出自己的境遇,進一步加深了這種感慨。整首詩意境優美,情感真摯,語言簡練而富有表現力。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文