（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 百蠻（bǎi mán）：古代南方少數民族的總稱。
- 岫（xiù）：山。
翻譯
人回到了洞庭湖水邊，心卻飛到了遙遠的南方少數民族地區。彩虹好似在吮吸吳地山間的雨水，蟬在楚地的煙霧籠罩的山巒中鳴叫。在明月照耀的樹上掛起船帆，在如白雲般飄蕩的船上買酒暢飲。南飛的大雁紛紛朝向南方，可衡陽又在何處的邊呢？
賞析
這首詩描繪了洞庭的景色以及詩人的心境。詩的首聯「人歸洞庭水，心遠百蠻天」，表現了詩人雖身歸洞庭，心卻系在遠方，展示出廣闊的視野和深沉的思緒。頷聯「虹飲吳山雨，蟬嘶楚岫煙」，通過生動的描寫，將彩虹吸水、蟬鳴山岫的景象展現出來，富有畫面感。頸聯「掛帆明月樹，沽酒白雲船」，營造出一種浪漫、自在的氛圍，明月下掛帆，白雲般的船上沽酒，充滿詩意。尾聯「來雁紛南向，衡陽何處邊」，以大雁南飛引發對衡陽的思考，增添了一絲悠遠和迷茫之感。整首詩意境優美，語言簡潔，將自然景色與詩人的情感巧妙地融合在一起。