燈船曲四首

明 · 黎遂球

畫舫紗籠照火旗，笙簫檀板間花枝。
春風最擅包郎手，不羨當年剪綵奇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫舫（fǎng）：裝飾華美的遊船。
• 紗籠：用紗製成的燈籠。
• 笙簫：兩種樂器，笙是管樂器，簫是竹製的吹奏樂器。
• 檀板：打擊樂器，檀木製成的拍板。
• 擅：擅長。
• 包郎：可能是某位擅長某種技藝的人，具體所指不詳。
• 剪綵：古代在立春時，用色絹剪成各種花樣，稱爲剪綵。

翻譯

裝飾華美的遊船上，紗制的燈籠映照着火旗，笙簫之聲與檀板之音交織在花叢之間。春風中最以包郎的手藝爲擅，人們不羨慕當年立春時的剪綵之奇。

賞析

這首詩描繪了燈船上的熱鬧場景。詩中通過「畫舫」「紗籠」「火旗」「笙簫」「檀板」「花枝」等元素，營造出了一個燈火輝煌、音樂悠揚、繁花似錦的氛圍，展現了當時的繁華與歡樂。最後兩句則突出了包郎的手藝，以「不羨當年剪綵奇」來強調當下的美好。整首詩語言優美，富有意境，讓人感受到了那個場景中的熱鬧與美好。